Ting Lei is working .Zhang Shan photograph Ting Lei in the lockup written material .Zhang Shan photograph September 14th, allergen squad police Ting Lei detention of suspected illegal case in Dongfang City in Hainan province people .
Witness two police court withdraw confession ,and the exposure of their transcripts were made before the procuratorate in fatigue interrogation ,torture to extract confessions after the move .
When the policemen have no breach of privilege ?Procuratorate is torture to extract confessions ?Two judicial organs in the Hainan Island battle of wits ,responsible for the trial court and how to judge ?Hainan police Ting Lei detention of suspected illegal case has attracted much attention .
Riot police charged with breach of privilege Ting Lei for illegal detention of the events occurring in the late August 6, 2010 .For the description of the event ,the Fang Hainan Province east of the people charged with the Hainan Yangpu Economic Development Zone Public Security Bureau discipline inspection group survey form two version .
Although the description of the reality very different ,but both were recognized ,late on the night of August 6, 2010 ,foreign riverside Public Security Bureau police riot squad shift Ting Lei in after receiving the order,red hello kitty car accessories, led a dozen anti-riot team ,assist in Yangpu Public Security Bureau English Bay police inspector Chen Huanpeng ( wrong ) to foreign riverside area of the Caribbean entertainment field .
Thereafter ,both the fact that produced essential sex differences .Yangpu public security bureau discipline inspection group findings report thinks ,that day by interrogation personnel hinder the police for interrogation ,or even a police riot squad ,scratch.
the behavior to stop .Ask the relevant leader ,Ting Lei and granadero assist new English Bay police station will be questioned Chen Hua were brought to the police station for questioning .
Because there is no serious impact, the police station on four critical education and put it back .Procuratorial organs in the indictment of thought ,granadero Ting Lei assists in the interrogation process in breach of privilege ,illegal use of firearms ,decide to will not suspected of illegal crime ,Chen Hua ,Chen Dong Zhou ,Zhou River were brought to the riot squad ,limiting the four personal freedom, and in the riot squad and the foursome insult ,assault behavior .
Reporter discovery ,the procuratorial organs indictment only ting Lei lead granadero assist inventory to the staff to the riot squad during which the fact that suspects were identified .
While in the Yangpu Public Security Bureau of investigation report, but since most of the facts .Yangpu Public Security Bureau of investigation report concluded that truth is ,Wu Mouyong ,Chen Hua men because of dissatisfaction with the police and riot police interrogation ,and Chen Hua claims its shoes ,watches in the interrogation process disappeared ,and Chen Hua et al in leaving the police station after repeatedly called questioned why scratch.
Ting Lei Ting Lei ,as explained in ,but Chen Hua and others still repeatedly made a phone call .The next day morning, Chen Hua ,Wu Mouyong ,Chen Dong et al. Driving 3 cars and 2 motorcycles containment Yangpu police riot squad gate ,and the gate of noisy ,identify by name the person called Ting Lei .
The other class of police riot squad with Li Hong explained Ting Lei not in the riot squad hospital ,marilyn monroe car accessoriesTheft gangs in the bus station,what problems can be reflected in the leadership of tomorrow to the public security bureau .
But Chen Hua et al. Do not listen to discourage ,adhere to find Ting Lei ,and around the door noisy riot squad .Later, New England Bay police inspector Chen Huanpeng also rushed to the scene to persuade ,but Chen Hua et al did not listen, Chen Hua ,Chen Dong also sit in Public Security Bureau of electric gate ,others to the riot squad hospital stone ,mineral water bottles and other debris .
See this case ,Chen Huanpeng to the riverside Public Security Bureau deputy director for long the report, found long after receiving the report to the riot squad ,the Chen Hua et al to persuade ,but Chen Hua et al.
Persist in wilfully and arbitrarily ,warning .Considering the Chen Hua to wait for more than 10 people surrounding the riot squad door already amounted to more than two hours ,have a serious impact on the public security organs of the normal work order ,and riot squad of police and their families still live there ,the next is a residential area ,Chen Hua et al behavior has seriously affected the residents of rest, look long and ordered to discourage Chen Hua ,Wu Mouyong ,Chen Dong et al forcibly taken away from the scene .
Report of investigation continues ,in from the process, Chen Hua ,Wu Mouyong ,Chen and others against from the East and violence ,police will be in accordance with the law the uniform off to New England Bay police station to examine ,via examining, assembling a crowd to disturb the order on the grounds of the unit to Chen Hua ,Wu Mouyong two people everywhere to administrative detention for ten days punishment ,the other by the criticism and education and put it back .
Wu Mouyong et al the expiry of the detention after release ,to the Hainan provincial public security department ,Yangpu procuratorates and other units to write ,accused of Yangpu police riot squad and caused the injury problems such as Ting Lei breach of privilege .
Hainan provincial public security department was required to Yangpu Public Security Bureau this investigation and handling .On March 7, 2011, foreign riverside public security bureau discipline inspection group investigation,mitsubishi car accessories, Wu made on Mouyong et al accused me of bureau riot squad breach of privilege in the investigation report ,reporting that Wu Mouyong ,Chen Hua charges are not established ,there are three reasons: one is the new English Bay police station and the riot squad in the Caribbean entertainment city on the East ,Chen Chen Hua et al.
Inventory ,according to people ,police interrogation code regulations in accordance with the law ,police ,and in accordance with the law according to deal ,is the execution of public behavior ;two ,Wu Mouyong ,Chen Hua Chen Dong et al containment the Bureau riot squad gate for up to two hours ,after a lot of persuasion refuse to leave ,serious influence to the public security organs of the normal work order ,according to people police law ,the use of police equipment and weapons regulations the relevant provisions, carry it away from the review is conducted according to law ,Chen Hua et al.
Take the violence ,police to be uniform ,is the normal exercise of powers of the behavior on Chen Hua ;three ,Wu Mouyong two people everywhere to administrative detention for ten days of punishment, the facts are clear ,legal procedures ,applicable law correctly .
Riot police lockup called wrong however ,in Yangpu public security bureau discipline inspection group to make findings report after the very next day ,the situation suddenly reversed ,on the same day, Yangpu procuratorate requirements Ting Lei and Chen Huanpeng go to the hospital to cooperate with the investigation ,then two people off the yangpu .
On March 13th, foreign riverside Procuratorate on suspicion of breach of privilege is announced ,the ting Lei criminal detention ,Chen Huanpeng the illegal detention under residential surveillance .
March 25th, via Hainan province people approved the arrest of the two branch ,Ting lei .In late April, Chen Huanpeng approved by procuratorial organs has been released on bail .On May 25th, prosecutors announced ,decided to Ting Lei extension of detention for a month .
In the lockup Ting Lei ,in an interrogation of the procuratorial organ ,but also on their own judgment whether the alleged breach of privilege during the recording and analysis .Ting Lei wrote in March 16, 2011 in a material known ,were brought to the Changjiang Li Autonomous County People ,procuratorial organs repeatedly turns about and interrogation ,content is the demand I admit beatings ,involved in the interrogation of these non-existent behavior .
Written in April 30, 2011 in a material ,Ting Lei wrote: you ( prosecutors ) survey is nearly two months, the truth of what is, you should be very clear, I really have a crime ,is it right? Wrong ,don know ?The debate of both sides of China Youth Daily ( micro-blog ) reporter in the trial scene, Hainan province public security system, Ting Lei family ,media reporter hundreds of people attend .
Both sides have produced substantial evidence ,and to apply to the court summoned a number of witnesses to testify in court ,so the trial from the morning eight thirty continued into late 8 when make ,the court not adjudged .
The prosecution of Dongfang City in Hainan province people in the hearing allegations ,late on August 6, 2010 ,the defendants Ting Lei led dozens of granadero assist Yangpu Public Security Bureau English Bay police inspector Chen Huanpeng ( wrong ) .
Twenty-three fifty am, Chen ,Chen Hua ,Wu Mouyong East ,Wu Mouhua ,Wang Mouxing ,Wang Mouming ,Tang Mouxin and others from the Caribbean entertainment clubs to sing and to prepare to leave, when the victim Chen east to take the park in entertainment club in front of a motorcycle, three or four riot team did not indicate the identity and did not show the working documents of the blast to seize Chen East ,let their hands up ,standing against the wall ,searched ,but not to search tool .
The Chen Hua after seeing this ,he asked why to catch his friend ,the defendant Ting Lei directive granadero will remain China catch up ,and hand fan Chen Hua three or four slap .
Wu Mouyong saw Chen Hua is hit ,then went up and said what the police beat others ?Several granadero rushed kicked Wu Mouyong several feet ,while Wang Mouxing and Wu Mouhua will stop on Wu Mouyong .
After the defendant ordered to Chen Hua Ting Lei ,Chen Dong handcuffed ,and push on a police car .The prosecution said ,victims and friends Zhou Zhou two people from the Caribbean entertainment club song ready to go home ,two people were taken its place in the Caribbean entertainment club in front of two motorcycles ,also be granadero stopped and forcibly dtrl inspected ,granadero also used batons beat two back ,kicking two systemic ,victim Zhou home at the scene saw the two of them without being hit ,also came up with the ting Lei said :do not hit ,what to say .
The defendant was ordered Zhou Jiang Ting Lei ,Zhou family two people arrested ,Zhou to run riot squad ,chased, after the defendant ordered to Zhou Jiang Ting Lei ,Zhou a handcuffed ,and push on with Chen Hua ,Chen East with a police car .
没有评论:
发表评论